Medidas Locales

TOP * Measure A  * Measure B * Measure C * Measure D * Measure E * Measure H

GUÌA ELECTORAL DE INDIVISIBLE VENTURA/ VOTER GUIDE – QUICK LINKS:

Medida A – Aumento del impuesto sobre la ocupación hotelera o de alojamientos a corto plazo en la ciudad de Simi Valley

Propósito: Autorizar a la ciudad de Simi Valley a aumentar su tasa del impuesto sobre el alojamiento temporal del 10 % al 12 % (pagado únicamente por los huéspedes de hoteles o alojamientos de corta estancia), con el fin de financiar servicios municipales generales en Simi Valley, tales como la respuesta a emergencias (9-1-1), la labor policial y la prevención del delito, el mantenimiento de calles, aceras e infraestructura en condiciones seguras y limpias, y programas para personas mayores. El impuesto permanecerá vigente hasta que los votantes decidan su terminación; además, el uso de los fondos estará sujeto a auditorías independientes y la totalidad de los recursos será administrada a nivel local.

Ingresos estimados provenientes del impuesto: 400 000 dólares anuales. A continuación, se presenta un argumento a favor de esta medida que resulta bastante sólido.

____________________________________________________________________________________________________

Apoyo – Asociación de Contribuyentes del Condado de Ventura – Aquí presentan un buen argumento:(https://img1.wsimg.com/blobby/go/00a523ec-a63f-4e90-a7b8-b85403fc4f21/downloads/cd71fc33-5d5a-47ec-8719-a48a43f5ead6/VCTA_Simi_Valley_Measure_A_Vote_YES.pdf?ver=1791243058301)

ASOCIACIÓN DE CONTRIBUYENTES DEL CONDADO DE VENTURA · Artículo de apoyo · Elecciones generales del 3 de noviembre de 2026

VOTE SÍ · GUÍA PARA EL VOTANTE DE LA VCTA DE 2026
Medida A de Simi Valley: Impuesto al Alojamiento (del 10 % al 12 %)
Pagado únicamente por los huéspedes que pernoctan; no por los residentes en forma de impuesto a la propiedad o impuesto sobre las ventas.
Por la Asociación de Contribuyentes del Condado de Ventura (Ventura County Taxpayers Association, VCTA) · Septiembre de 2026

La Asociación de Contribuyentes del Condado de Ventura recomienda votar «Sí» a la Medida A de Simi Valley.
Esta medida aumenta el impuesto municipal sobre la ocupación transitoria (transient occupancy tax, TOT) del 10 % al 12 %. El impuesto lo pagan exclusivamente los huéspedes que se alojan durante la noche en hoteles o establecimientos de alojamiento a corto plazo; no lo pagan los residentes mediante impuestos a la propiedad ni impuestos sobre las ventas de productos básicos. La tasa ha permanecido sin cambios durante más de 30 años. La Ciudad estima una recaudación de aproximadamente 400 000 dólares anuales destinados a los servicios municipales generales. Requiere mayoría simple; votan únicamente los residentes de Simi Valley.

Para la VCTA, el primer criterio de evaluación es quién asume el costo. Un impuesto al alojamiento es uno de los pocos gravámenes locales que permite trasladar una parte de los gastos de los servicios de policía, bomberos y mantenimiento de calles a los visitantes, quienes utilizan dichos servicios durante su estancia y luego se marchan. La sección 3-5.303 del Código Municipal de Simi Valley ha mantenido una tasa del 10 % desde la adopción de la Ordenanza 824, vigente desde el 20 de octubre de 1994. El administrador municipal adjunto, Luis Garibay, informó al periódico Acorn que, actualmente, este impuesto genera cerca de 2 millones de dólares al año; se estima que un incremento de dos puntos porcentuales aportará 400 000 dólares adicionales. Se trata de un aumento del 2 % en la factura del huésped, no de un nuevo cargo en el recibo de impuestos a la propiedad de los residentes.
El 8 de junio de 2026, el Concejo Municipal votó unánimemente (Resolución 2026-25) a favor de incluir esta medida en la boleta electoral del 3 de noviembre. En esa misma sesión, se otorgó la aprobación definitiva a una ordenanza sobre alquileres a corto plazo; por lo tanto, los alojamientos tipo Airbnb quedarán sujetos a este impuesto si los votantes aprueban la nueva tasa. La pregunta en la boleta electoral describe servicios municipales generales —como el 9-1-1 y la policía, el mantenimiento de calles y aceras, y servicios para personas mayores, incluidos programas como «Meals on Wheels» (comidas a domicilio)—, los cuales estarán sujetos a auditorías independientes y control local hasta que los votantes decidan ponerles fin.

Dado que se trata de un impuesto general conforme a la Proposición 218 (artículo XIIIC), los ingresos se destinan al fondo general y su aprobación requiere una mayoría simple. Este mecanismo ofrece menos garantías que un impuesto especial —que exigiría una mayoría de dos tercios— vinculado a una lista específica de proyectos. La VCTA (Ventura County Taxpayers Association) respalda la Medida A porque recae principalmente en los visitantes, el incremento es moderado y transparente, y la tasa ha permanecido congelada desde mediados de la década de 1990, a pesar de la evolución del mercado de alojamiento. Otras ciudades del condado de Ventura ya aplican un impuesto de ocupación transitoria (TOT, por sus siglas en inglés) del 10 %, al que a menudo se suman gravámenes turísticos adicionales: Oxnard y Ventura aplican un 10 % más un 4 % adicional (un 14 % en total); Thousand Oaks y Port Hueneme, un 10 % más un 2 %; Camarillo, un 9 % más un 4 %; y Ojai, un 15 % más un 2 %. Un aumento del 10 % al 12 % no convierte a Simi en un caso atípico; simplemente permite a la ciudad ponerse al día, de manera moderada, tras 32 años sin cambios.

El texto de la propuesta, al igual que el de la Medida E, establece que la medida permanecerá vigente «hasta que los votantes decidan ponerle fin». Si bien, tratándose de un impuesto a los visitantes, esto resulta menos arriesgado que eliminar la fecha de caducidad de un impuesto sobre las ventas a nivel municipal, sigue sin incluir una revisión obligatoria al cabo de cinco años. A la VCTA le habría gustado que se estableciera una fecha específica para su revisión, aunque no hemos condicionado nuestro apoyo a ello. La carga recae sobre los visitantes, el incremento es de dos puntos porcentuales tras 32 años, y los votantes de Simi pueden revocar la medida de la misma forma en que la aprobaron: por mayoría simple. Este es un mecanismo de rendición de cuentas más claro que el que implica el flujo de 20 millones de dólares hacia el fondo general en el caso de Oxnard.

Compárese esto con la Medida E de Oxnard, que también aparece en la misma boleta. La Medida E convertiría un impuesto sobre las ventas de medio centavo —que paga cualquier comprador— en un gravamen permanente, al eliminar su fecha de caducidad original de 20 años. La Medida A no afecta los impuestos sobre las ventas ni los impuestos a la propiedad de los residentes; recae sobre los visitantes. La VCTA no respalda todos los impuestos locales, ni tampoco apoyamos a candidatos. Respaldamos este incremento porque quien paga es el visitante, los fondos permanecen en Simi y la ciudad ha esperado toda una generación para solicitarlo. Vote «sí» a la Medida A.

Ventura County
Tax Payers Association		Simi Valley City Council –
Unanimous vote

TOP * Measure A  * Measure B * Measure C * Measure D * Measure E * Measure H

Medida B – Bonos del Distrito Escolar Primario Rio

Propósito: Autorizar al Distrito Escolar de Primaria Rio (Rio Elementary School District) a emitir bonos por un valor de $78,000,000, lo que permitirá recaudar un promedio de $4,500,000 anuales destinados a mejorar la calidad de la educación y garantizar la equidad en las instalaciones de todas las escuelas; realizar mejoras en materia de seguridad; modernizar aulas, baños e instalaciones escolares; reemplazar techos con filtraciones; construir bibliotecas y aulas; y renovar los sistemas de plomería y electricidad. El uso de estos fondos estará sujeto a auditorías anuales y a una supervisión independiente; no se destinará dinero alguno al pago de salarios, y todos los fondos permanecerán a nivel local.

Impuesto predial anual estimado: cerca de $28.21 por cada $100,000 del valor tasado de una propiedad

GOOD club

TOP * Measure A  * Measure B * Measure C * Measure D * Measure E * Measure H

Medida C – Bonos del Distrito Escolar Unificado de Santa Paula

Propósito: Autorizar al Distrito Escolar Unificado de Santa Paula a emitir $48,600,000 en bonos para reconstruir el gimnasio y construir nuevas instalaciones de piscina comunitaria en las escuelas secundarias locales; realizar mejoras en materia de seguridad y protección; y actualizar, renovar y modernizar aulas, baños e instalaciones escolares destinadas a la formación profesional/técnica y a las artes escénicas. El uso de los fondos estará sujeto a auditorías anuales y a la supervisión de un comité ciudadano independiente; no se destinará dinero alguno al pago de salarios de docentes o administradores.

Impuesto predial anual estimado: cerca de $27.98 por cada $100,000 del valor catastral del inmueble

Central Coast Labor Council

TOP * Measure A  * Measure B * Measure C * Measure D * Measure E * Measure H

Medida D – Bonos del Distrito de Conservación de Agua United

Propósito: Autorizar al United Water Conservation District a emitir bonos por un valor de 350 000 000 de dólares para la construcción de las siguientes instalaciones destinadas al abastecimiento, la conservación y el almacenamiento de agua, así como a la mejora de su calidad:

Adaptaciones de seguridad en la presa Santa Felicia: Mejoras en la presa y en su instalación hidroeléctrica para cumplir con los requisitos estatales en materia de sismicidad y gestión de caudales por tormentas.

Mejoras en la estructura de derivación Freeman y en el paso para peces: Construcción de un paso para peces moderno, conforme a órdenes judiciales, y ampliación de la capacidad de derivación para captar caudales fluviales elevados e incrementar la recarga de aguas subterráneas.

Proyecto de extracción de agua salina en Point Mugu: Instalación de una nueva planta de tratamiento de agua salobre y pozos para extraer una mezcla de agua subterránea salina y agua de mar que ha penetrado en el acuífero; el proceso eliminará la salinidad y suministrará agua dulce a los usuarios locales. Esto proporcionará una nueva fuente de abastecimiento hídrico y detendrá la intrusión de agua marina.

Impuesto predial anual estimado: alrededor de $24 por cada $100,000 del valor tasado del inmueble

GOOD club
Central Coast Labor Council

TOP * Measure A  * Measure B * Measure C * Measure D * Measure E * Measure H

Medida E – Extensión del impuesto sobre las ventas en la ciudad de Oxnard

Propósito: Autorizar a la Ciudad de Oxnard a renovar un impuesto sobre las ventas existente de medio centavo (1/2¢), destinado al mantenimiento de los servicios gubernamentales generales de la Ciudad de Oxnard. El impuesto permanecerá vigente hasta que los votantes decidan su terminación y estará sujeto a supervisión, auditorías y divulgación del gasto público; todos los fondos se destinarán a Oxnard.

Ingresos estimados por el impuesto: 20.000.000 $ anuales

GOOD club
R. Latimer, Chief Administrative Officer of Medallion Protective Services (security guard firm)
Central Coast Labor Council
Oxnard Firefighters 1684
Oxnard City Treasurer Phillip MolinaJohn BarrickLizanne Nañez
Noemi Corpuz;Moving Oxnard Forward (a PAC led by Oxnard Councilmember Aaron Starr)

TOP * Measure A  * Measure B * Measure C * Measure D * Measure E * Measure H

Medida H – Distrito de Colegios Comunitarios Allan Hancock – Bono escolar

Propósito: Autorizar al Allan Hancock Joint Community College District a emitir 290 millones de dólares en bonos para reparar y modernizar las aulas, laboratorios e instalaciones de formación profesional de Allan Hancock College, que se encuentran deteriorados; construir nuevas aulas; mejorar el acceso a una educación asequible para estudiantes y veteranos en áreas como ciencias, matemáticas, enfermería, soldadura, mecanizado y oficios especializados; ofrecer programas de grado de cuatro años a nivel local en colaboración con Cal Poly; realizar reparaciones en techos, sistemas de plomería e instalaciones eléctricas; y eliminar el asbesto.

Impuesto predial anual estimado: alrededor de $19 por cada $100,000 del valor catastral de la propiedad

TOP * Measure A  * Measure B * Measure C * Measure D * Measure E * Measure H