Emergency Information from CA-26 Rep. Julia Brownley.

Congresswoman Brownley thanking Ventura County Firefighters for their courageous efforts battling the Springs Fire. 

Hi everyone… We’re on her mailing list, so we’re sending on her list of emergency information on assistance, fire information, evacuation shelters, replacing important documents, etc. She asked us to share it with friends and family, so here goes…

logoDear Friend/Estimado Constituyente,

As devastating fires continue to rage in our community, I wanted to send a quick update to all of you/Los recientes incendios continúan teniendo un fuerte impacto en nuestra comunidad. Quiero enviarles una actualización rápida a todos ustedes sobre esta situación:

First and foremost, people should make sure they are safe. To stay up to date on the latest evacuation and shelter information, please visit ReadyVenturaCounty.org or call (805) 465-6650. You can also sign up for text alerts at ReadyVenturaCounty.org/VC-Alert. Please share this information with your friends and family./En primer lugar, todas personas deben asegurarse de que estén seguros. Para mantenerse al día con la última información sobre evacuaciones y refugios de evacuación, visite ReadyVenturaCounty.org o llame al (805) 465-6650. También puede registrarse para recibir alertas de texto en ReadyVenturaCounty.org/VC-Alert. Por favor comparta esta información con sus amigos y familiares.

Second, there are resources available to help those affected. See the full listing on my website or below. I will continue to update this page as more resources become available./En segundo lugar, hay recursos disponibles para ayudar a los afectados. Vea la lista completa en mi sitio web: juliabrownley.house.gov. Continuaré actualizando esta página para proveer recursos en cuanto sean disponibles.

Additionally, I encourage all of my constituents to call my district office at (805) 379-1779 if you need any kind of assistance. I am here to help./ Adicionalmente, si necesita ayuda de cualquier tipo, incluyendo para comunicarse con un recurso local, llame a mi oficina al (805) 379-1779. Estoy aquí para ayudar.

Finally, thank you to our first responders who have been working so hard around the clock. I will do everything in my power to get you the resources you need to help keep our community safe. My office has been in touch with the Governor’s Office, FEMA, the California Office of Emergency Services, local officials, and local first responders, and I will continue to stay in contact with federal and state officials to ensure they know what’s happening on the ground here./Finalmente, gracias a nuestros primeros respondedores que han trabajado durante todo está situación. Haré todo lo que es posible para obtener los recursos que sean necesarios para ayudar a mantener segura a nuestra comunidad. Mi oficina ha estado en contacto con la Oficina del Gobernador, FEMA y la Oficina de Servicios de Emergencia de California, y también con primeros respondedores locales. Yo continuaré estar en contacto con los funcionarios federales, estatales y locales para asegurarme de estar al tanto de la situación.

Together, we will overcome this difficult time, stronger than ever./Juntos, superaremos este momento difícil, y seremos fuertes y unidos más que nunca.

Sincerely/Sinceramente,


Julia Brownley
Member of CongressMiembro del Congreso

Evacuation Shelters/Refugios de evacuación:

Oxnard College Gymnasium/Gimnasio de Oxnard College (Red Cross – 4000 S. Rose Ave., Oxnard, CA 93033)
Ventura County Fairgrounds at Miners Building (includes animal shelter)/Feria del Condado de Ventura en el edificio Miners (incluye refugio para animales) (Red Cross – 10 W. Harbor Blvd., Ventura, CA 93001)
Nordhoff High School (Red Cross – 1401 Maricopa Hwy., Ojai, CA 93023)
Santa Paula Community Center/Centro Comunitario Santa Paula (City of Santa Paula – 530 W. Main St., Santa Paula, CA 93060)
UCSB Multi Activity Court (Red Cross – Mesa Road, University of California Santa Barbara)
Veteran’s Memorial Building (City of Fillmore – 511 2nd Street, Fillmore, CA)
More information available here.

Replacing Lost Documents/Reemplazar documentos perdidos

If you’ve lost important documents or identification in the fires, many can be replaced. You can learn more about how to replace these common documents by contacting agencies directly:
Si ha perdido documentos importantes o identificaciones en los incendios, muchos pueden ser reemplazados. Puede obtener más información sobre cómo reemplazar estos documentos comunes poniéndose en contacto directamente con las agencias:

California driver’s license/Licencia de conducir de California:
Phone: 800-777-0133
Website: www.dmv.ca.gov
Replacement license forms must be delivered in person.

Green cards/Tarjetas de legal residencia permanente (Mica):
Phone: 800-375-5283
Website: www.uscis.gov

Medicare cards/Tarjetas de Medicare:
Phone: 800-772-1213; (TTY) 800-325-0778
Website: www.ssa.gov/medicare

Military records/Registros militares:
Phone: 866-272-6272
Website: www.archives.gov/contact

Passport/Pasaporte:
Phone: 877-487-2778; 888-874-7793 (TTY)
Website: www.travel.state.gov

Social Security card/Tarjeta de Seguro Social:
Phone: 800-772-1213; (TTY) 800-325-0778
Website: www.ssa.gov

U.S. Savings Bonds/Bonos de ahorro de EE.UU.:
Phone: 844-284-2676
Website: www.treasurydirect.gov

U.S. tax returns/Declaraciones de impuestos de EE.UU.:
Phone: 800-829-1040
Website: www.irs.gov

Human Services and Legal Services/ Servicios Humanos y Legales

As fire survivors begin the process of recovery and rebuilding, 2-1-1 Ventura County is available to help with health and human services and legal assistance.
Cuando los sobrevivientes de los incendios comienzan el proceso de recuperación y reconstrucción, el 2-1-1 del Condado de Ventura está disponible para ayudar con servicios de salud y servicios humanos y asistencia legal.

 Phone: 2-1-1 or (800) 339-9597
Website: www.211ventura.org

The state also compiled a list of disaster recovery services

To contact me, please visit http://brownley.house.gov.
If you need immediate help with a federal agency, please call my district offices at 805-379-1779.

THOUSAND OAKS OFFICE
223 E. Thousand Oaks Blvd. Suite 220
Thousand Oaks, CA 91360
P: (805) 379-1779 

OXNARD OFFICE
300 E. Esplanade Drive Suite 470
Oxnard, CA 93036
P: (805) 379-1779

WASHINGTON, DC OFFICE
1019 Longworth House Office Building 
Washington, DC 20515
P: (202) 225-5811

Map of Current Affected Structures

https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=10S-m7mBzbjvG1rjiJ8wFAIbeG-F5VoKS&ll=34.30486453479926%2C-119.2181638076841&z=12

 

 

 

One thought on “Emergency Information from CA-26 Rep. Julia Brownley.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s